Ich blieb lange auf Mamas Bett sitzen.
Schließlich begann ich, die Umschläge zurück in die Schachtel zu legen.
Da bemerkte ich, dass einer unter dem Stofffutter eingeklemmt war.
Es war versiegelt.
Elaines Name stand in Mamas Handschrift quer über der Vorderseite.
Ich hätte es öffnen können.
Ich nicht.
An diesem Abend bat ich Raven, vorbeizukommen.
Sie saß an Mamas Küchentisch auf demselben Stuhl, auf dem ich sie zum ersten Mal gesehen hatte.
„Wie kam es eigentlich zur Freundschaft zwischen dir und Mama?“
„Sie hat mein Buch beleidigt.“
Trotz allem lächelte ich.
„Das klingt ganz nach ihr.“
Raven lächelte ebenfalls.
„Wir kamen ins Gespräch. Ich erzählte ihr, dass meine Mutter und ich nicht mehr miteinander sprachen, weil sie es hasste, dass ich das College abgebrochen hatte, um Tätowiererin zu werden.“
„Und Mama hat dir von Elaine erzählt?“
"Ja."
„Also hat sie dir immer wieder gesagt, du sollst deine Mutter anrufen.“
„Jeden Samstag.“
„Und du hast ihr immer wieder gesagt, sie solle Elaine anrufen.“
„So ziemlich.“
Ich betrachtete meine Hände.
„Warum hat sie es mir nicht gesagt?“
Raven zögerte.
„Es war ihr peinlich.“
„Worüber?“
„Du hast ihr jahrelang gesagt, sie solle Elaine kontaktieren. Sie hat sich immer wieder geweigert. Dann hat ihr jemand, den sie kaum kannte, dasselbe gesagt, und plötzlich wollte sie es versuchen.“
Raven beugte sich vor.
„Maeve, deine Mutter hat mich nicht anstelle von dir gewählt.“
Ich schaute auf.
„Sie schämte sich einfach weniger, jemandem gegenüber zuzugeben, dass sie Angst hatte, der nicht jahrelang mit ansehen musste, wie sie so tat, als hätte sie keine.“
Das ist mir in Erinnerung geblieben.
Am nächsten Morgen fuhr ich zu Elaines Haus.
Mamas versiegelter Brief befand sich in meiner Handtasche.
Als Elaine die Tür öffnete, verhärtete sich ihr Gesichtsausdruck.
„Ich habe dir doch gesagt, dass ich Zeit brauche.“
"Ich weiß."
„Warum sind Sie dann hier?“
Ich hielt den Umschlag hin.
„Ich habe das gefunden, nachdem du weg warst.“
Sie starrte ihren Namen an.
„Hast du es gelesen?“
"NEIN."
Ihr Blick hob sich.
„Zwischen Doris und mir gibt es nichts mehr zu reparieren.“
„Nein“, sagte ich. „Gibt es nicht.“
Sie runzelte die Stirn.
„Meine Mutter ist gestorben, bevor einer von euch den Mut hatte, zu sprechen. Das kann ich nicht ändern.“
„Was wollen Sie dann?“
"Nichts."
Das überraschte sie.
„Ich bin gekommen, weil ich etwas sagen muss, ohne mich zu verteidigen.“
Mir schnürte sich der Hals zu.
„Vor fünf Jahren, als du mich gefragt hast, ob Mama über dich gesprochen hat, wusste ich, dass sie es getan hat.“
Teil 3:
Elaine erstarrte.
„Ich wusste, dass sie dich vermisst hat. Ich habe dir die einfachste Antwort gegeben, weil ich mich nicht mit den möglichen Folgen auseinandersetzen wollte.“
„Du hast also gelogen.“
"Ja."
„Du hast mich glauben lassen, dass es ihr egal war.“
"Ja."
Wut huschte über ihr Gesicht.
Diesmal habe ich mich nicht erklärt.
Ich habe nicht versucht, meine Tat zu beschönigen.
„Ich bitte dich nicht um Verzeihung“, sagte ich. „Aber ich habe es satt, so zu tun, als hätte Schweigen keine Konsequenzen.“
Ich legte Mamas Briefumschlag neben ihre Tür.
„Das gehört dir.“
Dann ging ich, ohne ihr zu sagen, ob sie es lesen sollte.
Drei Wochen später kam Elaine zu Mamas Haus.
Sie saß mir gegenüber am Küchentisch.
Die Holzkiste stand neben ihrem Stuhl.
„Ich habe die Karte gelesen.“
Ich wartete.
„Sie sagte, sie habe Jahre verschwendet, indem sie darauf wartete, genau zu wissen, was sie sagen wollte.“
Elaine starrte in ihren Kaffee.
„Dann schrieb sie, dass das Warten vielleicht das ganze Problem war.“
„Was noch?“
Elaines Stimme wurde sanfter.
„Sie hat mich vermisst.“
Ich hätte beinahe nach ihrer Hand gegriffen, hielt aber inne.
"Es tut mir Leid."
Sie nickte.
„Ich habe ihr letztes Jahr fast genau dasselbe geschrieben.“
An diesem Abend schickte mir Raven eine Nachricht.
„Ich habe endlich meine Mutter angerufen. Wir essen morgen zusammen. Drück mir die Daumen.“
Ich lächelte und legte mein Handy weg.
Elaine drehte eine von Mamas alten Karten zwischen ihren Fingern.
„Ich weiß nicht, was jetzt zwischen uns passiert.“
"Ich auch nicht."
Ich schluckte.
„Aber ich würde dich gerne wiedersehen, wenn du das möchtest.“
Sie sah mich an.
„Kein Druck“, fügte ich hinzu. „Ich glaube, ich habe genug Zeit damit verbracht, zu kontrollieren, wie alle anderen Probleme lösen.“
Ihr Gesichtsausdruck wurde weicher.
Ich dachte darüber nach, wie eifersüchtig ich einst auf Raven gewesen war.
Eine Frau, halb so alt wie ich.
Ein Fremder, von dem ich glaubte, er hätte irgendwie meinen Platz im Leben meiner Mutter eingenommen.
Aber Raven hatte mich nicht ersetzt.
Sie kannte einfach einen Teil von Mama, zu dem ich nicht eingeladen war.
Jemanden ein Leben lang zu lieben bedeutet vielleicht nicht, jeden Winkel seiner Persönlichkeit zu kennen.
Elaine nahm ihren Kaffee.
„Ruf mich nächste Woche an.“
"Ich werde."
Und diesmal meinte ich es ernst.
Denn ausnahmsweise war ich, anstatt zu versuchen, alle um mich herum zu reparieren, endlich bereit, an der Person zu arbeiten, die ich tatsächlich verändern konnte.
Ich selbst.
